การเขียนคำทับศัพท์ภาษาต่างประเทศตามระบบของราชบัณฑิตยสถาน - หมวดอักษร H
haemoglobin = เฮโมโกลบิน
harddisk = ฮาร์ดดิสก์
hardware = ฮาร์ดแวร์
harmonic = ฮาร์มอนิก
hash = แฮช
heap = ฮีป
heapsort = ฮีปซอร์ต
helicopter = เฮลิคอปเตอร์
helix = ฮีลิกซ์
hertz = เฮิรตซ์
hi-fi = ไฮไฟ
hippopotamus = ฮิปโปโปเตมัส
histogram = ฮิสโทแกรม
hockey = ฮอกกี้
hologram = ฮอโลแกรม
holography = ฮอโลกราฟี
home page = โฮมเพจ
homographic = โฮโมกราฟิก
hormone = ฮอร์โมน
Hot Java = ฮ็อตจาวา
hotel = โฮเต็ล
HTML = เอชทีเอ็มแอล
hub = ฮับ
hydraulic = ไฮดรอลิก
hydrogen = ไฮโดรเจน
hyperbola = ไฮเพอร์โบลา
เว็บเช็คคําทับศัพท์ จากราชบัณฑิตยสถานทับศัพท์ ซึ่งเป็นเว็บรวมคําทับศัพท์ที่ถูกต้อง สามารถค้นหาคําทับศัพท์ได้อย่างรวดเร็ว หลายคนสงสัยว่าทับศัพท์ คืออะไร และสามารถแปลทับศัพท์ ออนไลน์ได้หรือไม่ ขอตอบว่าการเขียนทับศัพท์ให้ถูกต้องจริงๆ ในสมัยปัจจุบันสามารถใช้เว็บทับศัพท์เพื่อเช็คคําทับศัพท์ จากพจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน อังกฤษ-ไทย ได้แล้ว การค้นหาคําทับศัพท์ ราชบัณฑิต เรียกง่ายๆว่าการค้นหาคําทับศัพท์ เพื่อนำมาใช้เขียนทับศัพท์ ภาษาอังกฤษนั้น ทางราชบัณฑิตยสถาน ได้มีศัพท์บัญญัติ การทับศัพท์อังกฤษไว้เป็นแนวทางอย่างเป็นทางการเรียบร้อยแล้ว
